Season 2: Episode 29: Moving On
After their recent break-up, Leslie goes on a blind lunch date at Ozzie's pub. Trouble
ensues when Keisha arranges an inopportune meeting between Joseph and Leslie.
Because of this action, both Joseph and Leslie mistakenly assume that the other has
"moved on." In the end, Joseph throws Leslie's picture in the trash as a symbolic gesture
of his new attitude. Leslie is alone in her car, crying in the rain.